Gemini Training Center

Operando desde 2000, a Gemini Media é a empresa líder em tradução audiovisual (TAV) do Brasil, com mais de 20 mil horas de programação traduzidas. Entre seus clientes estão Multishow, GNT, Sportv, Rede Telecine, Universal Channel, Fox, FX, Sci-Fi Channel, TV Globo e TV Record. Em 2006, lançou o Gemini Training Center (GTC) com o objetivo de capacitar profissionais de TAV para o mercado de trabalho. Para tanto, a Gemini Media disponibilizou seus profissionais mais qualificados e atualizados para passarem seu know-how aos alunos de forma fluida, prática e objetiva.

Hoje, o GTC oferece uma vasta gama de cursos, desde oficinas de legendagem até cursos de edição não-linear, passando por reciclagens de português e cursos de dublagem. Consulte sempre a Agenda ou assine nossa newsletter para receber nosso informativo eletrônico com as datas dos cursos que estamos oferecendo. Pelo menos um deles tem a sua cara!

Coordenação

Sabrina Martinez - Diretora de TAV da Gemini Media, especialista e mestre em Tradução pela PUC-Rio. Professora de legendagem do Departamento de Letras da PUC-Rio. Atua há mais de 15 anos no mercado de TAV, tendo traduzido e revisado mais de 2.000 horas de programação. Tradutora/revisora contratada da Globosat por 5 anos e credenciada pela ABRATES.