Gemini Training Center

Operando desde 1996, a Gemini Media é a empresa líder em tradução audiovisual (TAV) do Brasil, com mais de 8.000 horas de programação traduzidas. Entre seus clientes estão Multishow, GNT, Sportv, Rede Telecine, Universal Channel, Fox, FX, Sci-Fi Channel, TV Globo e TV Record. Em 2006, lançou o Gemini Training Center (GTC) com o objetivo de capacitar profissionais de TAV para o mercado de trabalho. Para tanto, a Gemini Media disponibilizou seus profissionais mais qualificados e atualizados para passarem seu know-how aos alunos de forma fluida, prática e objetiva.

Hoje, o GTC oferece uma vasta gama de cursos, desde oficinas de legendagem até cursos de edição não-linear, passando por reciclagens de português e cursos de dublagem. Consulte sempre a Agenda ou assine nossa newsletter para receber nosso informativo eletrônico com as datas dos cursos que estamos oferecendo. Pelo menos um deles tem a sua cara!

Coordenação

Sabrina Martinez - Diretora de TAV da Gemini Media, especialista e mestre em Tradução pela PUC-Rio. Professora de legendagem do Departamento de Letras da PUC-Rio. Atua há mais de 15 anos no mercado de TAV, tendo traduzido e revisado mais de 2.000 horas de programação. Tradutora/revisora contratada da Globosat por 5 anos e credenciada pela ABRATES.